Talk:Calibration/es
Lista de secciones para traducción de "Calibration" al castellano
Esta lista sirve para conocer el estado de traducción al castellano de "Calibration" así como quien se está encargando de qué secciones y así evitar concurrencias a la hora de traducir. Además queda como un testimonio, más resumido, de quién ha traducido qué.
Procedimiento.
- Cada traductor selecciona la sección que quiera traducir. Una cada vez. Al terminar con una sección, seleccionará otra. No hace falta seguir un orden, puede escoger la sección sin traducir que quiera.
- Para indicar qué sección ha elegido, se dirigirá a la pestaña 'discusión' y editará la tabla para colocar su nombre de usuario o nick, la fecha de inicio de la traducción y el estado.
- Finalizada la traducción de la sección traducida volverá a editar la tabla de la pestaña discusión y pondrá la fecha de fin de traducción y su nuevo estado: "traducido".
| Item | Sección | Estado respecto a página original | Traductor/a | Fecha inicio | Estado | Fecha fin |
| 1 | Introducción | Traducido | <Algarrobo> | 28/04/2014 | Traducida | 28/04/2014 |
| 2 | 1 PAY ATTENTION TO THIS | Traducido | <Algarrobo> | 28/04/2014 | Traducida | 28/04/2014 |
| 3 | 2 Prerequisites | Traducido | <Algarrobo> | 28/04/2014 | Traducida | 28/04/2014 |
| 4 | 3 Calibration processes | Traducido | <Algarrobo> | 28/04/2014 | Traducida | 28/04/2014 |
| 5 | 3.1 Motor Calibration | Traducido | <Algarrobo> | 29/04/2014 | Traducida | 29/04/2014 |
| 6 | 3.1.1 Symptoms | Traducido | <Algarrobo> | 29/04/2014 | Traducida | 29/04/2014 |
| 7 | 3.1.2 Instructions | Traducido | <Algarrobo> | 29/04/2014 | Traducida | 29/04/2014 |
| 8 | 3.2 Bed Leveling | Traducido | <Algarrobo> | 29/04/2014 | Traducida | 29/04/2014 |
| 9 | 3.2.1 Instructions | Traducido | <Algarrobo> | 29/04/2014 | Traducida | 29/04/2014 |
| 10 | 3.3 Bed surface preparation | Traducido | <Algarrobo> | 29/04/2014 | Traducida | 29/04/2014 |
| 11 | 3.3.1 Instructions | Traducido | <Algarrobo> | 29/04/2014 | Traducida | 29/04/2014 |
| 12 | 3.3.1.1 Glass | Traducido | <Algarrobo> | 29/04/2014 | Traducida | 29/04/2014 |
| 13 | 3.3.1.2 Tapes | Traducido | <Algarrobo> | 29/04/2014 | Traducida | 29/04/2014 |
| 14 | 3.3.1.2.1 Blue Tape | Traducido | <Algarrobo> | 29/04/2014 | Traducida | 29/04/2014 |
| 15 | 3.3.1.2.2 Kapton Tape | Traducido | <Algarrobo> | 29/04/2014 | Traducida | 29/04/2014 |
| 16 | 3.3.1.3 Other Materials | Traducido | <Algarrobo> | 29/04/2014 | Traducida | 29/04/2014 |
| 17 | 3.4 Extrusion | Traducido | <miguelop24> | 30/04/2014 | Traducido | 30/04/2014 |
| 18 | 3.4.2 PLA | Estado | <Nick> | dd/mm/aaaa | Traduciendo/Traducida | dd/mm/aaaa |
| 19 | 3.5 Layer height | Traducido | <JoseLuis> | 29/04/2014 | Traducida | 29/04/2014 |
| 20 | 3.6 Infill | Traducido | <JoseLuis> | 02/05/2014 | Traducida | 02/05/2014 |
| 21 | 3.7 Temperature control | Traducido | <miguelop24> | 02/05/2014 | Traducida | 02/05/2014 |
| 22 | 3.8 Perimeter Width | Traducido | <JoseLuis> | 19/05/2014 | Traducida | 19/15/2014 |
| 23 | 3.9 Bridging | Traducido | <miguelop24> | 16/06/2014 | Traducida | 16/06/2014 |
| 24 | 3.10 Print Precision | Traducido | <miguelop24> | 16/06/2014 | Traducida | 16/06/2014 |
| 25 | 3.11 Overhang | Traducido | <miguelop24> | 16/06/2014 | Traducida | 16/06/2014 |
| 26 | 3.12 Oozebane | Estado | <Nick> | dd/mm/aaaa | Traduciendo/Traducida | dd/mm/aaaa |
| 27 | 3.13 Overhangs | Estado | <Nick> | dd/mm/aaaa | Traduciendo/Traducida | dd/mm/aaaa |
| 28 | 3.14 X & Y scaling and steps/mm calculations | Estado | <Nick> | dd/mm/aaaa | Traduciendo/Traducida | dd/mm/aaaa |
| 29 | 4 Theory and Maths | Estado | <Nick> | dd/mm/aaaa | Traduciendo/Traducida | dd/mm/aaaa |
| 30 | 5 Further reading | Estado | <Nick> | dd/mm/aaaa | Traduciendo/Traducida | dd/mm/aaaa |
| 31 | 6 References | Estado | <Nick> | dd/mm/aaaa | Traduciendo/Traducida | dd/mm/aaaa |
| 31 | 7 Old Version of this Page | Estado | <Nick> | dd/mm/aaaa | Traduciendo/Traducida | dd/mm/aaaa |
