Talk:Calibration/es

Lista de secciones para traducción de "Calibration" al castellano

---

Esta lista sirve para conocer el estado de traducción al castellano de "Calibration" así como quien se está encargando de qué secciones y así evitar concurrencias a la hora de traducir. Además queda como un testimonio, más resumido, de quién ha traducido qué.

Procedimiento.

1. Cada traductor selecciona la sección que quiera traducir. Una cada vez. Al terminar con una sección, seleccionará otra. No hace falta seguir un orden, puede escoger la sección sin traducir que quiera.
2. Para indicar qué sección ha elegido, se dirigirá a la pestaña 'discusión' y editará la tabla para colocar su nombre de usuario o nick, la fecha de inicio de la traducción y el estado.
3. Finalizada la traducción de la sección traducida volverá a editar la tabla de la pestaña discusión y pondrá la fecha de fin de traducción y su nuevo estado: "traducido".

Item	Sección	Estado respecto a página original	Traductor/a	Fecha inicio	Estado	Fecha fin
1	Introducción	Traducido	<Algarrobo>	28/04/2014	Traducida	28/04/2014
2	1 PAY ATTENTION TO THIS	Traducido	<Algarrobo>	28/04/2014	Traducida	28/04/2014
3	2 Prerequisites	Traducido	<Algarrobo>	28/04/2014	Traducida	28/04/2014
4	3 Calibration processes	Traducido	<Algarrobo>	28/04/2014	Traducida	28/04/2014
5	3.1 Motor Calibration	Traducido	<Algarrobo>	29/04/2014	Traducida	29/04/2014
6	3.1.1 Symptoms	Traducido	<Algarrobo>	29/04/2014	Traducida	29/04/2014
7	3.1.2 Instructions	Traducido	<Algarrobo>	29/04/2014	Traducida	29/04/2014
8	3.2 Bed Leveling	Traducido	<Algarrobo>	29/04/2014	Traducida	29/04/2014
9	3.2.1 Instructions	Traducido	<Algarrobo>	29/04/2014	Traducida	29/04/2014
10	3.3 Bed surface preparation	Traducido	<Algarrobo>	29/04/2014	Traducida	29/04/2014
11	3.3.1 Instructions	Traducido	<Algarrobo>	29/04/2014	Traducida	29/04/2014
12	3.3.1.1 Glass	Traducido	<Algarrobo>	29/04/2014	Traducida	29/04/2014
13	3.3.1.2 Tapes	Traducido	<Algarrobo>	29/04/2014	Traducida	29/04/2014
14	3.3.1.2.1 Blue Tape	Traducido	<Algarrobo>	29/04/2014	Traducida	29/04/2014
15	3.3.1.2.2 Kapton Tape	Traducido	<Algarrobo>	29/04/2014	Traducida	29/04/2014
16	3.3.1.3 Other Materials	Traducido	<Algarrobo>	29/04/2014	Traducida	29/04/2014
17	3.4 Extrusion	Estado	<Nick>	dd/mm/aaaa	Traduciendo/Traducida	dd/mm/aaaa
18	3.4.1 Extruder steps	Estado	<Nick>	dd/mm/aaaa	Traduciendo/Traducida	dd/mm/aaaa
19	3.4.1.1 Calibration for printing	Estado	<Nick>	dd/mm/aaaa	Traduciendo/Traducida	dd/mm/aaaa
20	3.4.2 PLA	Estado	<Nick>	dd/mm/aaaa	Traduciendo/Traducida	dd/mm/aaaa
21	3.5 Layer height	Estado	<Nick>	dd/mm/aaaa	Traduciendo/Traducida	dd/mm/aaaa
22	3.5.1 Instructions	Estado	<Nick>	dd/mm/aaaa	Traduciendo/Traducida	dd/mm/aaaa
23	3.6 Infill	Estado	<Nick>	dd/mm/aaaa	Traduciendo/Traducida	dd/mm/aaaa
24	3.6.1 Instructions	Estado	<Nick>	dd/mm/aaaa	Traduciendo/Traducida	dd/mm/aaaa
25	3.7 Temperature control	Estado	<Nick>	dd/mm/aaaa	Traduciendo/Traducida	dd/mm/aaaa
26	3.7.1 Instructions	Estado	<Nick>	dd/mm/aaaa	Traduciendo/Traducida	dd/mm/aaaa
27	3.7.1 Instructions	Estado	<Nick>	dd/mm/aaaa	Traduciendo/Traducida	dd/mm/aaaa
28	3.7.1.1 Recommendations	Estado	<Nick>	dd/mm/aaaa	Traduciendo/Traducida	dd/mm/aaaa
29	3.8 Perimeter Width	Estado	<Nick>	dd/mm/aaaa	Traduciendo/Traducida	dd/mm/aaaa
30	[]	Estado	<Nick>	dd/mm/aaaa	Traduciendo/Traducida	dd/mm/aaaa
...	[]	Estado	<Nick>	dd/mm/aaaa	Traduciendo/Traducida	dd/mm/aaaa